Female Economy Ik ben er omdat jij er bent

De Oversteek about

DANTONS DOOD/DE OVERSTEEK GESELECTEERD VOOR HET VLAAMS THEATERFESTIVAL
Onze zuiderburen kozen de voorstelling als een van de pieken van seizoen '13 - '14. Dit deden ze met een prachtig jury-rapport dat we in onze zak kunnen steken: 

Johan Simons doet het opnieuw. Discussie zaaien, stof doen opwaaien én inzicht geven met deze eigenzinnige bewerking van Georg Büchners meesterstuk waarin twee iconen uit de Franse revolutie de degens kruisen: Maximilien de Robespierre en Georges Danton. Simons laat je tijdens de voorstelling nadenken over de rol van het individu van de gemeenschap, maar ook over hoe de geschiedenis bladzijden witwast, over de duistere kanten van de verlichting en over hoe populisme van alle tijden is. Dat resulteert in een zwier van relevante filosofische gedachten en pertinente vragen. Dat deze woorden- en gedachtenbom overeind blijft is niet enkel te danken aan de stevige acteerprestaties maar ook aan de doordachte regie. Simons maakt de voorstelling tot een secuur gecomponeerde reis van het donker verleden naar het lichtere heden. 

Wat Dantons Dood ook tot een verteerbare brok maatschappijgeschiedenis maakt, is de De Oversteek van Adelheid Roosen. Roosen trommelde op elke (Nederlandse) plek waar de voorstelling speelde wijkbewoners op die niet zo vaak naar het theater gaan. Deze bewoners (inclusief hun kroost en huisdieren) druppelen tijdens de voorstelling binnen, met de slaapmat onder de arm, en nestelen zich op het podium. Zij belichamen echt de brug tussen fictie en de realiteit, Franse Revolutie en onze samenleving én tussen met kaarslicht verlicht podium en de zaal. Dankzij hen besef je dat elke theoretische exercitie simpelweg over ons gaat.

Wij zijn TROTS!
Toneelgroep Amsterdam, de 7 schouwburgen, de roedels… Gefeliciteerd en DANK! 

DE OVERSTEEK

Twee jaar geleden greep Adelheid de telefoon en belde Johan Simons op. Haar wens om Nederlandse schouwburgen te overspoelen met inwoners uit de wijken was veranderd in een enorme drang. Adelheid wilde haar 'tweede huis', het theater, als openbaar gebouw openstellen voor mensen die er normaal gesproken nooit komen. Met dit idee in het achterhoofd ging Roosen naar Toneelgroep Amsterdam met de vraag: Kan ik, samen met 100 wijkbewoners die zelden of nooit een bezoek aan het theater brengen, door één van jullie voorstellingen wandelen?

ZEVEN ROEDELS VEROVEREN HET THEATER

In alle zeven steden waar Dantons dood werd opgevoerd, verzamelde Adelheid een honderdtal mensen die zich vestigden in de voorstelling. Zij maakten de oversteek van hun wijken naar het theater. Ze speelden geen rol maar bleven wie zij zijn. Het podium werd hun woonkamer, het theater hun buurthuis. Op 6 februari trok het eerste volk naar Schouwburg Amsterdam. T/m 13 april bevolkten buurtbewoners 7 stadstheaters.

Als de tekst van het toneelstuk gedaan was, rolden we onze matjes uit op het podium en maakten we ons klaar voor de nacht. We deelden verhalen, ondergingen ontmoetingen en werden in slaap gewiegd door een vertelling van de schouwburgdirecteur, om de volgende ochtend te ontbijten met de medewerkers van het theater onder het motto: vrijheid – gelijkheid – broederschap. Een onvergetelijke, revolutionaire ervaring!

IN THE NEWS

VOLKSKRANT (4 STERREN) I 11 FEB 2014
"Het buurthuis wordt [...] het Tahrirplein, het Plein van de Hemelse Vrede, het Malieveld. En het asielzoekerscentrum, een Vogelaarwijk, het vluchtelingenkamp - alles komt in deze overrompelende finale samen."

TROUW (4 STERREN) I 11 FEB 2014
"Alsof ze een zachte contrarevolutie plegen ten opzichte van de revolutionairen die alleen over hen praten. Het is een ingreep - die Simons samen bedacht met Adelheid Roosen voor heer project 'De Oversteek' - die raakt."

THEATERKRANT (4 STERREN)I 10 FEB 2014
"De oversteek, Roosens even zachte als overweldigende interventie in Dantons dood, drukt niet alleen een stempel op de voorstelling, maar ook op de deelnemers."

VRIJ NEDERLAND I 3 FEB 2014
"Zijn [Johan Simons] voorstelling met kopstukken als Hans Kesting,Halina en G ijs Scholten vanAschat was vast goed geworden, maar niet zo opmerkelijk als Adelheid Roosen zich er niet mee was komen bemoeien."

DE TELEGRAAF I 22 NOV 13
DE SCHOUWBURG ALS BUURTHUIS

"De schouwburg. Vaak een statig gebouw midden in de stad dat in principe voor iedereen toegankelijk is. Toch zijn er nog altijd veel mensen die er nog nooit een voet over de drempel hebben gezet. Omdat het elitair zou zijn, omdat ze denken dat ze er niets te zoeken hebben, of omdat ze de kaartjes te duur vinden. Maar hoe krijg je mensen die met deze drempels kampen, toch een keer naar binnen?
[...]
Daarom heeft Roosen zichzelf nu als 'theatraal makelaar', zoals ze zichzelf gekscherend noemt, opgeworpen. Onder het motto 'Koninkrijk-Keizerrijk-Buurthuis' probeert ze twee werelden die mijlenver uit elkaar liggen dichter bij elkaar te brengen middels het project De Oversteek.
[...]
Ze werd op het pad van Johan Simons gezet, die een gastregie komt doen bij het gezelschap [alliantiepartner Toneelgroep Amsterdam]. 'Hij was gul en zei meteen ja. En nu nestelen honderd wijkbewoners zich dus straks gedurende de voorstelling letterlijk in het decor van Dantons dood.' "

    • ovr1 pictures
    • ovr2 pictures
    • ovr3 pictures
    • ovr4 pictures
    • ovr5 pictures
    • ovr6 pictures
    • ovr7 pictures
    • ovr8 pictures
    • ovr9 pictures
    • ovr10 pictures
    • ovr11 pictures
    • ovr12 pictures
    • ovr13 pictures
    • ovr14 pictures
    • ovr15 pictures
  • Previous
  • Next

De Oversteek on tour

MET VOORSTELLING DANTONS DOOD

AMSTERDAM

06 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg I try out
07 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg I try out
08 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg I try out
09 feb 14 I 16:00 u I Stadsschouwburg I première
12 feb 14 I 19:15 u I Stadsschouwburg I inleiding I gratis
12 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
13 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
14 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
14 feb 14 I 00:00 u I nagesprek Fred Goessens, Gijs Scholten van Aschat I gratis 
15 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
16 feb 14 I 16:00 u I Stadsschouwburg
18 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
19 feb 14 I 19:15 u I Stadsschouwburg I inleiding I gratis
19 feb 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
25 mrt 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
26 mrt 14 I 19:15 u I Stadsschouwburg I inleiding I gratis
26 mrt 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
27 mrt 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg I met boventiteling
28 mrt 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
28 mrt 14 I 00:00 u I nagesprek met Bart Slegers, Halina Reijn, Hans Kesting I gratis 
29 mrt 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
09 apr 14 I 19:15 u I Stadsschouwburg I inleiding I gratis
09 apr 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
10 apr 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg I met boventiteling
11 apr 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
11 apr 14 I 00:00 u I nagesprek met Fred Goessens, Hans Kesting I gratis 
12 apr 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg
13 apr 14 I 16:00 u I Stadsschouwburg


DEN BOSCH

12 mrt 14 I 20:00 u I Theater aan de Parade 
13 mrt 14 I 20:00 u I Theater aan de Parade


ROTTERDAM

14 mrt 14 I 20:15 u I Rotterdamse Schouwburg
15 mrt 14 I 20:15 u I Rotterdamse Schouwburg


DEN HAAG

18 mrt 14 I 20:15 u I Koninklijke Schouwburg
19 mrt 14 I 20:15 u I Koninklijke Schouwburg


UTRECHT

21 mrt 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg Utrecht
22 mrt 14 I 20:00 u I Stadsschouwburg Utrecht


EINDHOVEN

01 apr 14 I 20:30 u I Parktheater
02 apr 14 I 20:30 u I Parktheater


MAASTRICHT

04 apr 14 I 20:00 u I Theater aan het Vrijthof
05 apr 14 I 20:00 u I Theater aan het Vrijthof 

De Oversteek credits

Regie & Concept I Adelheid Roosen
Artistiek coördinator Titus Muizelaar, Melih Gençboyaci
Regie assistent I Lauren Rissik
Hoofd research I Elly Ludenhoff
Roedel-Chef Utrecht I Agnes Matthews
Roedel-Chef Eindhoven I Elly Ludenhoff
Roedel-Chef Amsterdam I Myriam Sahraoui
Roedel-Chef Rotterdam I Kim Zonneveld
Roedel-Chef Den Bosch I Annelies van Wieringen
Roedel-Chef Den Haag I Sophia Jonker
Maastricht I Elisabeth Canisius
Secondanten Roedel-Chef I Marjolein Mol, Frederique van Domburg, Kyra Bououargane, Romy Akkerman, Tamara Hoffman, Margit Odems, Hinke Beekman, Tycho Hellinga, Annemarie Govaart, Myriam van Gogh, Maartje Nieuwint, Noraly Beyer

Kerngroep I Shahin Abdalla, Ghassan Jawad, Ferdousi Akhter, Mourad H.E.M., Moniek Eenling, Mimi Carolina, Hélène Schotsborg, Max Perrie, Fatma Dogan-Alaca, Masuda Islamzade, Jasper Jacob, Dolan Jones, Alexander Holevitch, Ali Kiliç, Joan-Naseh-Setar, Massoud Memar, Leo Westra, Nazira Baban, Hulya Pelensenal, Meikina van Ingen, Najib Cherradi 

Hoofd productie I Tim Nieburg
Productieleider I Marle Brouwer, Joost Splinter, Yke van Dok
Coördinator Amsterdam I Marije Hofland
Productie stagiair I Laura Bechger, Marleen Wortmann
Vormgeving I Roddy Mac Mahon
Film I Bart Majoor
Fotografie I Cigdem Yuksel
Kostuums I Dymph Boss
Publiciteit I Fleur Kruis, Annelieke Acda, Krista Wamsteker
Hoofd Artistiek Bureau FE I Daniella Groenberg
Ondersteunend FE I Frieda Mulisch, Anouk van den Kommer
Ondersteunend TA I Johan Simons, Michiel van Schijndel, Olivier Diepenhorst, Sjoerd Appelman, Marlène Kenens

Coproducenten I Zina, Adelheid|Female Economy
In samenwerking met I Toneelgroep Amsterdam
Met pegels ondersteund door I Fonds Podiumkunsten, Gemeente Amsterdam, Stichting Doen, Skanfonds, Fonds voor Cultuurparticipatie, Prins Bernhard Cultuurfonds, SNS Reaal Fonds
Het project De Oversteek wordt mede mogelijk gemaakt door het Fonds voor Cultuurparticipatie vanuit de regeling Ouderenparticipatie.

DANK AAN

De schouwburgen en theaters in onze 7 steden I
Stadsschouwburg Amsterdam I Melle Daamen, Dianne Zuidema, René van der Pluijm, Daniel Kieft, Hugo van Hulst

Theater aan de parade Den Bosch I Harry Vermeulen, Wim Dekker, Steven Giezen, Nancy Bodar, Esther van Bilsen

Rotterdamse schouwburg I Ellen Walraven, Walther van den Heuvel, Astrid de Haas, Renee Willeman, Michiel Sipman, Kim Christiaansen

Koninklijke Schouwburg Den Haag Oscar Wibaut, Elke Smelt, Marijtje Pronk

Stadsschouwburg Utrecht I Lucia Claus, Steven, Peters, Lydia Swerink, Sebastiaan van Haperen

Parktheater Eindhoven I Giel Pastoor, Mons de Goede, Iselle Claassens, Ruud van der Woerd, Marion Reus, Jack van der Schoor

Theater aan het Vrijthof I Hugo Haeghens, Peter Noten, Raf Meijers, Jan Schouten, Catharina Burgman

DANTONS DOOD I TONEELGROEP AMSTERDAM

Regie I Johan Simons
Robespierre I Gijs Scholten van Aschat
Danton I Hans Kesting
Cast I Bart Slegers, Benny Claessens, Dragan Bakema, Halina Reijn
Auteur I Georg Büchner
Dramaturgie I Koen Tachelet
Vertaling I Hugo Claus
Geluidsontwerp I Warre Simons
Scenografie & lichtontwerp I Jan Versweyveld
Video I Lennart Laberenz
Kostuums Wojciech Dziedzic
Assistentie regie I Nina Spijkers, Olivier Diepenhorst
Hoofd techniek & productie I Wolf-Götz Schwörer

EnglishNederlands